Keine exakte Übersetzung gefunden für تمييز الحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمييز الحالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il convient plutôt de distinguer plusieurs cas de figure.
    فبالأحرى، يمكن التمييز بين الحالات المختلفة.
  • Article 4 - Discrimination négative
    المادة 4- حالات التمييز المتحامل
  • Discrimination pour cause de grossesse ou de maternité
    حالات التمييز بسبب الحمل والولادة
  • Prévention et répression de la discrimination.
    منع حالات التمييز والمعاقبة عليها.
  • Les politiques sociales du pays représentent un instrument stratégique pour l'élimination des inégalités, de la discrimination et de la pauvreté parmi les enfants et les adolescents.
    والسياسات الاجتماعية الوطنية تمثل صكا استراتيجيا لاستئصال التفاوتات والتمييزات وحالات الفقر فيما بين الأطفال والمراهقين.
  • La discrimination se traduit notamment par de nombreux cas de travailleurs mineurs ou réduits en servitude, de salaires inférieurs, de chômage et de dévalorisation.
    وتشمل مظاهر التمييز حالات قصوى من عمل الأطفال والسِخرة، وعدم المساواة في الأجر، والبطالة وامتهان المشاعر.
  • Nous vous prions, dans vos explications, d'établir une distinction entre les cas suivants :
    وفي هذا التوضيح، يُرجى التمييز بين الحالات التالية:
  • La situation matrimoniale donne aussi lieu à des discriminations. Les femmes célibataires sont souvent victimes d'actes discriminatoires.
    وهناك عنصر آخر يؤدي إلى التمييز متـصـل بالحالـة الاجتماعية.
  • les symptômes sont proches de l'Alzheimer.
    مما يسبب اعراضا هي صعبة التمييز عن حالة الزهايمر
  • Par exemple, lorsque des femmes ne sont pas autorisées à porter une coiffure religieuse (hijab) sur leur lieu de travail.
    ومن أمثلة هذا التمييز الحالات التي تُحرم فيها النساء من الحق في وضع غطاء الرأس الديني (الحجاب) في أماكن عملهن.